Numbers 14:35 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nye, Yehowa, meƒo nu, eye mawɔ nu siawo ameha vɔ̃ɖi blibo la, ameha si bla ɖe ŋunye la kokoko. Woƒe nuwuwu aɖo le gbegbe sia dzi; afi siae woaku ɖo.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nye Yehowae gblɔe, eye alea mawɔ ha vɔ̃ɖi sia, si dze aglã ɖe ŋunye lae; gbe sia dzi woatsrɔ̃ ɖo, eye afisia woaku ɖo!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aleae mawɔ ha vɔ̃ɖi sia si dze aglã ɖe ŋunye lae. Mebe mia dometɔ ɖe sia ɖe aku ɖe gbedadaƒo le afii kokoko. Nye Aƒetɔ lae gblɔe.”