Numbers 14:40 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wofɔ ŋdi kanya, eye wodze mɔ ɖo ta Ŋugbedodonyigba la dzi. Ameawo gblɔ be, “Míedze sii be míewɔ nu vɔ̃, ke míele klalo azɔ be, míayi anyigba si ŋugbe Yehowa do na mí la dzi!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Wotso ŋdi kanya, eye wolia to la hegblɔ bena: Ɖe mieva afisia, be míayi teƒe, si ŋu Yehowa ƒo nu le la; elabena miewo nuvɔ̃.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ŋdi kanya la, wodze mɔ. Wolia to la hegblɔ be: “Míele ŋudzɔ azɔ be míayi teƒe si ŋugbe Aƒetɔ do na mí la, elabe míewɔ nuvɔ̃.”