Numbers 16:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gawu la, mèkplɔ mí yi anyigba wɔnuku si ŋugbe nèdo na mí la hã dzi o, eye mèna agbledenyigba kple waingblewo mí o. Ame kawoe nèle agbagba dzem be yeabu abunɛtɔwoe? Míegbɔna o!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mekplɔ mí ɖe anyigba, si dzi notsi kple anyitsi bɔ ɖo la dzi, ne nahayi agblewo kple weingblewo tsɔ ge na mí hã o! Ɖe nèbe, yeaɖe ŋku le to me na ŋutsu siawoa? Míegbɔna afia ɖeke o!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mèkplɔ mí de anyigba vavã si dzi nu bɔ ɖo la dzi ahayi agblewo kple waingblewo tsɔ ge na mí hã o! Èle mía blem. Míegbɔna afi aɖeke o.”