Numbers 16:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mose do dɔmedzoe vevie, eye wògblɔ na Yehowa be, “Mègaxɔ woƒe vɔsawo o! Nyemefi woƒe tedzi gɔ̃ hã kpɔ o, eye nyemewɔ nuvevi aɖeke wo dometɔ aɖeke kpɔ hã o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete dɔme ve Mose ŋutɔ, eye wògblɔ na Yehowa bena: Megatrɔ ɖe woƒe vɔsa la ŋu o! Nyemexɔ tedzi ɖeka hã le wo si o, eye nyemewɔ vɔ ɖe wo dometɔa ɖeke ŋu hã o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Mose do dɔmedzoe vevie, eye wògblɔ na Aƒetɔ be: “Mègaxɔ woƒe vɔsa o. Nyemewɔ vɔ̃ ɖe wo dometɔ aɖeke ŋu o; nyemexɔ tedzi ɖeka gɔ̃ hã le wo dometɔ aɖeke si o.”