Numbers 16:26 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mose xlɔ̃ nu ameha la be, “Miɖe abla miadzo le ame vɔ̃ɖi siawo ƒe agbadɔwo gbɔ; migaka asi woƒe naneke ŋu o, ne menye nenema o la, abala míawo hã, eye Yehowa atsrɔ̃ miawo hã ɖe woƒe nu vɔ̃wo ta.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wògblɔ na ha la bena: Mite ɖa le ame mavɔ̃mawu siawo ƒe agbadɔwo gbɔ, eye migaka asi woƒe nua ɖeke ŋu, bena miawo hã míagatsrɔ̃ le woƒe nuvɔ̃wo ta o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Egblɔ na ha la be: “Mite yi adzɔge tso ame vɔ̃ɖi siawo ƒe agbadɔ gbɔ. Migaka asi woƒe naneke ŋu o, ne menye nenem o la, mi kpli wo siaa miatsrɔ̃ le woƒe nuvɔ̃wo ta.”