Numbers 16:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mesɔ gbɔ na mi be Israel ƒe Mawu la ɖe mi ɖa tso Israel ƒe ameha la me, kplɔ mi te ɖe eɖokui ŋu be miawɔ dɔ le Yehowa ƒe Agbadɔ la me, eye miatsi tsitre ɖe ameha la ŋkume asubɔ wo oa?

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mesɔ gbɔ na mi haɖe be, Israel ƒe Mawu la tia mi tso Israel ƒe ha la me, be miate ɖe eŋu, eye miawɔ dɔ le Yehowa ƒe nɔƒe la ŋu, mianɔ ha la nu, eve miasubɔ wo oa?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi Israel ƒe Mawu la tia mi tso Israel-ha la me, be miate ɖe eŋu, awɔ dɔ le eƒe agbadɔ la me, anɔ ha la nu, eye miasubɔ wo ɖe, mesɔ gbɔ na mi oa?