Numbers 18:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Nunana bubuawo katã si Israelviwo anam to wo nyenye le vɔsamlekpui la ŋgɔ me la nye wò kple wò ƒometɔwo, viwò ŋutsuwo kple viwò nyɔnuwo siaa tɔ. Wò ƒometɔwo katã aɖu nu siawo negbe wo dometɔ si ŋu mekɔ le ɣe ma ɣi me o la ko.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

bena woanyè la, na wò, wò ŋutɔ, viwòŋutsuwo kple viwònyɔnuwo tɔ woanye; amesiame, si ŋu ko le aƒewò me la kpɔ mɔ aɖui, ɖoɖo mavɔ wòanye.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Hekpe ɖe esiawo ŋu la, nunana bubu siwo katã Israelviwo ana be woanyè la nye tɔwò. Enye wò ŋutɔ, viwò ŋutsuwo kple viwò nyɔnuwo siaa ƒe gome. Ame sia ame si ŋu kɔ le kɔa nu le aƒewò me la kpɔ mɔ aɖui, eye esia nanye ɖoɖo si anɔ anyi ɖaa.