Numbers 18:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ɛ̃, metsɔ nunana siwo katã Israelviwo va naa Yehowa, eye wonyena le yame la na mi. Wonye wò kple wò ƒometɔwo ƒe nuɖuɖu. Esia nye dze ƒe nubabla mavɔ le Yehowa kple wò kple wò dzidzimeviwo dome.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Metsɔ adzɔ, siwo katã woɖena le Israel-viwo ƒe nunana kɔkɔe, siwo wona Yehowa, ŋu la na mia kple viwòŋutsuwo kple viwònyɔnuwo; ɖoɖo mavɔ wòanye. Dzenubabla wònye le Yehowa ŋku me tegbee na mia kple wò dzidzimeviwo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Metsɔ adzɔ siwo katã Israelviwo ɖena nam abe nunana kɔkɔe ene la na wò, viwò ŋutsuwo kple viwò nyɔnuwo, eye esia nanye ɖoɖo si anɔ anyi ɖaa. Nubabla matrɔmatrɔ wònye mewɔ kple wò kple wò dzidzimeviwo tegbee.”