Numbers 18:26 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
“Ƒo nu na Levi ƒe viwo, eye nàgblɔ na wo be, ‘Ne miexɔ nu ewolia si metsɔ na mi abe miaƒe domenyinu ene tso Israelviwo si la, ele na mi be miatsɔ nu ewolia mawo ƒe ewolia abe vɔsa na Yehowa ene.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Gblɔ na Lewitɔwo be: Ne miexɔ nuwo ƒe ewoliawo ɖeka, si mexɔ le Israel-viwo si na mi, be wòanye miaƒe domenyinu le wo si la, ekema miɖe ewoliawo ɖeka le eŋu na Yehowa
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
“Gblɔ na Levi viwo be: Ne miexɔ nuwo ƒe akpa ewolia si mexɔ le Israelviwo si na mi, be wòanye miaƒe domenyinu le wo si la, miɖe akpa ewolia le eŋu na Aƒetɔ.