Numbers 18:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke wò kple viwò ŋutsuwo, nunɔlawo, miawoe awɔ dɔ kɔkɔeawo katã kple dɔ siwo le vɔsamlekpui la ŋu kple esiwo le xɔmetsovɔ la me, elabena nunɔlanyenye nye miaƒe dɔdeasi tɔxɛ. Ame bubu ɖe sia ɖe si ake atse awɔ dɔ siawo la aku.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke mia kple viwòwo miawo nunɔladɔ la le vɔsamlekpui la gbɔ kple xɔmetsovɔ la godo. Ɖe metsɔ nunɔladɔ la na mi: ke ne ame tutɔa ɖe te va la, woawui.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke wò kple viwò ŋutsuwo koe awɔ nunɔladɔ siwo katã ku ɖe vɔsamlekpui la ŋu kple esiwo le Kɔkɔeƒe ƒe Kɔkɔeƒe la. Miaƒe dɔdeasie nye esia koŋ elabe nunɔladɔ la, nunana wònye na mi. Ne ame bubu aɖe te va nu kɔkɔeawo gbɔ la, wonewui.”