Numbers 19:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ke ne ame aɖe ŋuti mekɔ o, gake wògbe be yemakɔ ye ɖokui ŋuti o la, woaɖee ɖa le ha me, elabena egblẽ kɔ ɖo na Yehowa ƒe kɔkɔeƒe la, eye esi womehlẽ ameŋukɔtsi la ɖe eŋu o ta la, eŋuti mekɔ o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke ne amea ɖe ŋu mekɔ o, eye womeɖe nuvɔ̃ le eŋu o la, ekema woatsrɔ̃e ɖa le ha la dome, elabena edo ŋunye Yehowa ƒe kɔkɔeƒe la; womewu ameŋukɔtsi ɖe eŋu o, eyata eŋu mekɔ o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Ke ame si ŋu mekɔ o, eye mekɔ eɖokui ŋu o la, de busu eɖokui ŋu eye eŋu mekɔ o elabe womewú ameŋukɔtsi la ɖe eŋu o. Ame sia do gu Aƒetɔ ƒe kɔkɔeƒe la eya ta ele be woaɖee ɖa le ha la me.