Numbers 19:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ekema ame si ŋu kɔ la, aƒo nyinɔ la ƒe afi nu ƒu, eye woadae ɖe teƒe si ŋuti kɔ le asaɖa la godo afi si woadzrae ɖo na Israelviwo abe afi si woaku tsi le ene hena nuŋukɔkɔ ƒe wɔnawo na nu vɔ̃ ɖeɖe ɖa.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye ŋutsu, si gu ka la, nalɔ nyinɔ ƒe afi la ada ɖe teƒe kɔkɔea ɖe le asaɖa godo, eye wòadzrae ɖo na Israel-viwo ƒe ha la hena ameŋukɔtsi la, nuvɔ̃vɔsae wònye.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ ŋutsu si ŋu kɔ le kɔa nu la nalɔ nyinɔ la ƒe afi la atsɔ yi teƒe kɔkɔe aɖe le asaɖa la godo, eye wòadzrae ɖo ɖe afi ma na Israelviwo ƒe ha la. Dzofi sia ŋudɔe woawɔ ne wole ameŋukɔtsi wɔm be woasa vɔ atsɔ ɖe nuvɔ̃ ɖa.