Numbers 20:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke Edom fia gblɔ na wo be, “Migaɖo afɔ nye anyigba dzi o! Ne mietee kpɔ be yewoaɖo afɔ nye anyigba dzi la, nye aʋakɔ akpe aʋa kpli mi!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Edom ɖo ŋu bena: Mato gbɔnye avi o, ne menye nenem o la, mava kpe mi kple yi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke Edom ɖo eŋu be: “Míana miato afii ava yi o. Ne mietee kpɔ la, matso ɖe mia ŋu awɔ aʋa kpli mi.”