Numbers 21:24 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Israelviwo ɖu wo dzi, eye woxɔ woƒe anyigba tso Arnon tɔsisi la ŋu va se ɖe Yabok tɔsisi la ŋu, heyi ɖe Amonitɔwo ƒe liƒo dzi. Israelviwo megate ŋu yi ŋgɔ wu afi sia o, elabena Amoritɔwo, ame siwo nye Lot ƒe dzidzimeviwo la nye aʋawɔla sesẽwo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke Israel wu wo kple yi, eye wòxɔ woƒe anyigba la tso Arnon gbɔ vaseɖe Yabok nu heva ke ɖe Amon-viwo ŋu, elabena Yaezer enye Amon-viwo ƒe liƒo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Israelviwo wu wo dometɔ geɖe le aʋa la me, eye woxɔ Sixon ƒe anyigba tso Arnon-tɔʋu la gbɔ va se ɖe Yabok nu heva ke ɖe Amon viwo ŋu, elabe Amon viwo nɔ woƒe liƒo ŋu dzɔm sesĩe.