Numbers 22:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Fia la gblɔ be, ameha gã aɖe tso Egipte va ɖo yeƒe anyigba ƒe liƒo dzi, eye wòdi be mayi enumake aɖaƒo fi ade wo na ye, ale be yeate ŋu awɔ aʋa kpli wo, aɖu wo dzi.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Kpɔ ɖa, dukɔa ɖe ʋu tso Egipte, eye wònyẽ tsyɔ anyigba ŋku me, eyata va naƒo fi aɖee nam. Ɖewohi mate ŋu awɔ aʋa kplii, eye manyãe ɖa.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

dukɔ aɖe ʋu tso Egipte va kaka ɖe yeƒe anyigba bliboa dzi, eya ta mava ƒo fi de wo na ye, ɖewohĩ yeate ŋu awɔ aʋa kpli wo, anyà wo ɖa.”