Numbers 22:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi ŋu ke la, Balaam gblɔ na Balak ƒe ameawo be, “Mitrɔ dzo! Yehowa meɖe mɔ nam be mawɔ nu si miaƒe fia di be mawɔ o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye esi Bileam fɔ ŋdi la, egblɔ na Balak ŋu megãwo bena: Migbugbɔ yi mia ɖe, elabena Yehowa gbe be, nyemagayi kpli mi o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Le ŋdi me la, Bileam fɔ, eye wògblɔ na amedɔdɔawo be: “Migbugbɔ yi mia de. Aƒetɔ gbe be magayi kpli mi o.”