Numbers 22:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

elabena maxe fe na wò nyuie, eye mawɔ nu sia nu si nàgblɔ nam be mawɔ. Va, nàƒo fi ade ame siawo nam.’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena made bubu ŋuwò ŋutɔ, eye nusianu, si nagblɔ nam la, mawɔe. Eyata va naƒo fi ade dukɔ sia nam dzro!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mele bubu de ge ŋuwò ale si mate ŋui, eye mawɔ nu sia nu si nègblɔ nam. Meɖe kuku, va ƒo fi de dukɔ sia nam!”