Numbers 22:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke Balaam ɖo eŋu be, “Ne Balak tsɔ fiasã si klosalo kple sika yɔ gɔ̃ hã anam la, nyemate ŋu awɔ naneke si atsi tsitre ɖe Yehowa, nye Mawu ƒe gbeɖeɖe ŋu o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Bileam ɖo ŋu, eye wògblɔ na Balak ƒe dɔlawo bena: Ne Balak atsɔ klosalo kple sika xɔ taŋ nam hã la, nyemate ŋu aɖa Yehowa, nye Mawu, ƒe se dzi ahayi nu sue alo nu gãa ɖeke wɔ ge o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke Bileam ɖo eŋu be: “Ne klosalo kple sika ayɔ Balak ƒe aƒe taŋ wòatsɔ nam gɔ̃ hã la, nyemaxɔe o. Nyemawɔ nu bubu sue aɖeke gɔ̃ hã ahada Aƒetɔ, nye Mawu ƒe gbe dzi o.