Numbers 22:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le zã me la, Mawu gblɔ na Balaam be, “Fɔ, nàyi kple ame siawo, ke kpɔ nyuie be, nàgblɔ nu si magblɔ na wò be nàgblɔ la ko.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Mawu va Bileam gbɔ le zã me gblɔ nɛ bena: Nenye yɔ wò ge ŋutsu siawo va la, ekema fɔ, ne nayi kpli wo; gake alesi magblɔ nawò la, nenema ko nawɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Le zã me la, Mawu va Bileam gbɔ hegblɔ nɛ be: “Nenye wò yɔ ge ŋutsu siawo va la, fɔ nàyi kpli wo; ke wɔ nu si magblɔ na wò be nàwɔ la ko.”