Numbers 22:30 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Tedzi la gabiae be, “Ɖe mewɔ nu sia tɔgbi aɖe kpɔ le nye agbenɔnɔ blibo mea?” Balaam ɖo eŋu be, “Ao.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tedzinɔ la gblɔ na Bileam bena: Menye nyee nye wò tedzinɔ, si nèdo le wò agbe me ŋkekewo katã me va do egbee oa? Alo mewɔ ale nu ɖe ŋuwò kpɔa? Eɖo ŋu be: Kpao!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tedzi la gblɔ na Bileam be: “Menye nye koe nye wò tedzi si nèdo le wò agbe me ŋkekewo katã me va se ɖe egbe oa? Ɖe mewɔ nu sia tɔgbe ɖe ŋuwò kpɔa?” Eɖo eŋu be: “Gbeɖe!”