Numbers 22:33 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wò tedzi la kpɔm zi etɔ̃, eye wòte ɖa le gbɔnye zi etɔ̃. Ne menye ɖe wòdze nam o la, anye ne mewu wò xoxo, ke mana eya natsi agbe.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tedzinɔ la kpɔm, eyata wòdze ɖe aga le ŋkunye me zi etɔ̃ sɔŋ. Ɖe menye eyae dze ɖe aga o la, anye ne mewu wò kokoko ahagblẽ eya ɖe agbe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke wò tedzi la kpɔm, eye wòdze ɖe aga zi etɔ̃ sɔŋ. Ɖe mewɔ nenema o la, ne mewu wò, eye eya atsi agbe.”