Numbers 22:35 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mawudɔla la gblɔ nɛ be, “Yi kple ameawo, gake nàgblɔ nu si meɖo na wò be nàgblɔ la ko.” Ale Balaam yi kple Balak ƒe ameawo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yehowa ƒe dɔla la gblɔ na Bileam bena: Yi kple ŋutsuawo; gake nya, si mato na wò la, eya ko nagblɔ! Ale Bileam yi kple Balak-ŋu megãwo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mawudɔla la gblɔ nɛ be: “Yi kpli wo ko, ke gblɔ nya si magblɔ na wò la ɖeɖe ko.” Ale Bileam yi kple amedɔdɔawo.