Numbers 22:38 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Balaam ɖo eŋu na Balak be, “Meva, gake ŋusẽ mele asinye be magblɔ nya aɖeke o, negbe esi Mawu ɖo nam be magblɔ la ko, eye eya koe nye nya si magblɔ.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Bileam ɖo ŋu na Balak bena: Menya va gbɔwò la hafi, gake ɖe mate ŋu agblɔ nyaa ɖea? Negbe nya, si Mawu aɖe nunye la, eya ko magblɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Bileam ɖo eŋu be: “Meva ɖe! Gake ɖe mate ŋu agblɔ nya aɖea? Nu si Mawu gblɔ nam be magblɔ la, eya ko make nu agblɔ.”