Numbers 22:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wowɔ takpekpe kple Midiantɔwo ƒe kplɔlawo enumake. Wogblɔ be, “Ameha gã sia aɖu mí abe ale si nyitsu ɖua gbe ene.” Ale Balak, Zipɔr ƒe vi, ame si nye Moab fia ɣe ma ɣi la,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Moab gblɔ na Midian-ame tsitsiwo bena: Ameha, si ɖe to ɖe mí la, le mía ɖu ge, abe alesi nyi ɖua gbe le gbe mee ene. Balak, Zipor vi, enye Moab-fia le ɣemaɣi me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Moabtɔwo gblɔ na Midiantɔwo ƒe ame tsitsiwo be: “Ameha si ɖe to ɖe mí la le mí kple nu siwo katã ƒo xlã mí la tsrɔ̃ ge, abe ale si nyi ɖua gbe le gbeɖuƒe ene.” Ale Balak, Zipor vi, si nye Moab-fia le ɣe ma ɣi me la,