Numbers 22:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Balaam gblɔ na wo be, “Mitsi afi sia dɔ. Etsɔ ŋdi la, magblɔ nu sia nu si Yehowa agblɔ nam be magblɔ la na mi.” Ale wotsi afi ma dɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eɖo ŋu na wo bena: Mitsi afisia dɔ, emegbe magblɔ, alesi Yehowa ato nam la na mi. Eye Moab-amegãwo tsi Bileam gbɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Bileam gblɔ na wo be: “Mitsi afii dɔ. Ne ŋu ke la, magblɔ nya si Aƒetɔ agblɔ nam la na mi.” Ale Moab-me tsitsiawo tsi Bileam gbɔ dɔ.