Numbers 23:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ame ka ate ŋu axlẽ Yakob ƒe ʋuʋudedi, alo axlẽ Israel ƒe akpa enelia? Na maku ame dzɔdzɔe ƒe ku, eye nye nuwuwu nanɔ abe wo tɔ ene!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ameka ate ŋu axlẽ Yakob ƒe ke, eye ameka axlẽ Israel ƒe akpa enelia? Maku abe ame dzɔdzɔewo ene, eye nye nuwuwu nanɔ abe wo tɔ ene!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wosɔ gbɔ abe ke ene. Ame ka ate ŋu axlẽ wo? Woƒe eneliawo ɖeka pɛ hã, manyaxlẽ na ame aɖeke o. Na maku ame dzɔdzɔe. Nye nuwuwu nenɔ abe wo tɔ ene.”