Numbers 23:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Balaam trɔ va afi si Moab fia kple Moab fiaviŋutsuwo le tsitre ɖe woƒe numevɔsawo gbɔ le. Balak bia enumake be, “Nya ka Yehowa gblɔ?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi wòva egbɔ la, kpo ɖa, ele tsitre ɖe eƒe numevɔsa la gbɔ, eye Moab-amegãwo le egbɔ. Eye Balak gblɔ nɛ bena: Aleke Yehowa gblɔ?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi wògbugbɔ va la, Balak gale tsitre ɖe eƒe numemevɔsa la gbɔ, eye Moab-megãwo le egbɔ. Balak biae be: “Ale ke Aƒetɔ gblɔ?”