Numbers 23:21 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Mekpɔ nu vɔ̃ le Yakob me o: mawɔ funyafunya Israel o! Yehowa, woƒe Mawu la li kpli wo. Eye dzidzɔɣli le wo nu, eyae nye woƒe fia!

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Womekpɔ dzɔgbevɔ̃e le Yakob ŋu o, eye womekpɔ fuwɔamea ɖeke le Israel ŋu o. Yehowa, eƒe Mawu la, li kplii, eye ayibopɛ le ɖiɖim le wo dome.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nyemekpɔ dzɔgbevɔ̃e aɖeke le Yakob ŋu o; nyemekpɔ fuwɔame aɖeke le Israel ŋu o. Aƒetɔ, eƒe Mawu li kplii, eye dzidzɔɣli le ɖiɖim le wo dome be eyae nye yewoƒe fia.