Numbers 23:24 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ame siawo tsi tsitre abe dzatanɔ ene; womamlɔ anyi o. Va se ɖe esime woaɖu nu si wolé. Eye woano nu si wolé la ƒe ʋu!’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Kpɔ ɖa, dukɔ la tso abe dzatanɔ ene, eye wòto abe dzatatsu ene. Mele akɔ tsyɔ ge anyi o, negbe ɖeko wòaɖu eƒe nuléle, eye wòano amesiwo wowu ƒe ʋu hafi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mikpɔ Israel-dukɔ ɖa! Etso abe dzatanɔ ene, eye wòfɔ abe dzatatsu ene. Matsyɔ akɔ anyi akpɔ o, negbe ɖeko wòaɖu nu si wòlé, eye wòano nu siwo wòwu la ƒe ʋu hafi.”