Numbers 24:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Fia Balak do dɔmedzoe vevie azɔ ɖe Balaam ŋu. Eƒo asikpe hedo ɣli be, “Meyɔ wò be nàƒo fi ade nye futɔwo, ke nèyra wo boŋ zi etɔ̃.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete Balak do dɔmedzoe ɖe Bileam ŋu, eye Balak si akpe hegblɔ na Bileam bena: Meyɔ wò vɛ, bena naƒo fi ade nye futɔwo nam loa, ɖeko nètsɔ wo yra zi etɔ sɔŋ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Balak do dɔmedzoe ɖe Bileam ŋu, si akpe sesĩe gblɔ na Bileam be: “Meyɔ wò vɛ be nàƒo fi ade nye futɔwo nam, ke ɖeko nètsɔ wo yra boŋ zigbɔzi etɔ̃ sɔŋ!