Numbers 24:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ɛ̃, matrɔ azɔ ayi nye ŋutɔ nye amewo dome. Ke gbã la, na magblɔ nu si Israelviwo awɔ wò amewo la na wò!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Azɔ mele mía detɔwo gbɔ yi ge; eyata magblɔ nusi dukɔ sia le wò dukɔ wɔ ge le ɣeyiɣi, siwo gbɔna me la, fia wò.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Bileam gblɔ na Balak be: Kpɔ ɖa, azɔ la, mele tɔtrɔ ge ayi mía detɔwo gbɔ, gake hafi madzo la, medi be magblɔ nu si Israelviwo le wò dukɔ wɔ ge le ɣeyiɣi si gbɔna me la na wò.”