Numbers 24:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Balaam kpɔ Amalektɔwo ƒe aƒewo dzi ɖa, eye wògblɔ nya ɖi be, “Amalek nye gbãtɔ le dukɔwo dome tsã Ke tsɔtsrɔ̃ koe le ŋgɔ nɛ fifia!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi wòkpɔ Amalekitɔwo la, edo eƒe numegbe la gblɔ bena: Amalek enye gbãtɔ le dukɔwo dome; ke mlɔeba la ava tsrɔ̃ tsã!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ Bileam kpɔ Amalekitɔwo le ŋutega la me, eye wògblɔ nya ɖi le wo ŋu be: “Amalek ye nye gbãtɔ le dukɔwo dome; ke ava tsrɔ̃ godoo!”