Numbers 25:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa de se sia na Mose be, “Wu Israel ƒe towo katã ƒe kplɔlawo. Trɔ wo ɖe ati nu le Yehowa ŋkume le ŋdɔkutsu dzati nu ale be nye dɔmedzoe ɖe ameawo ŋu nu natso.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Yehowa gblɔ na Mose bena: Yɔ dukɔ la ƒe amegãwo katã ƒo ƒu, eye wòatrɔ ati vodalawo ɖe ŋdɔgbe na Yehowa, ne Yehowa nadzudzɔ dɔmedzoedodo ɖe Israel ŋu!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

eye wògblɔ na Mose be: “Yɔ dukɔ la ƒe amegãwo katã ƒo ƒu ɖe ŋkunye me, eye nàde ka ve na wo ɖe ŋdɔgbe eye Aƒetɔ nadzudzɔ dzikudodo ɖe Israel ŋu.”