Numbers 27:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke ne fofoa nɔviŋutsu aɖeke meli o la, woatsɔe ana eƒe ƒometɔ tututu aɖe. Esia nanye se kple ɖoɖo na Israelviwo, abe ale si Yehowa de se na Mose ene.’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke ne nɔviŋutsua ɖeke mele fofoa si o la, ekema mitsɔ eƒe domenyinu na eƒe ƒometɔ kekeake, amesi te ɖe eŋu le eƒe ƒome la me, eya nanyi doame. Wòanye se kple ɖoɖo na Israel-viwo, abe alesi Yehowa de se na Mose ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke ne nɔviŋutsu aɖeke mele tɔ́a si o la, wonetsɔ eƒe domenyinu na eƒe ƒometɔ si tsɔ ɖe egbɔ le ƒomea me la, eye eya nanyi doa me. Esia nanye se kple ɖoɖo na Israelviwo abe ale si Aƒetɔ la gblɔe na wò ene.’ ”