Numbers 27:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
ame si akplɔ wo ayi aʋa, eye wòakpɔ wo dzi, ale be Yehowa ƒe amewo manɔ abe alẽha si nu kplɔla aɖeke mele ene o.”
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
amesi ado kpli wo, eye wòagagbɔ kpli wo, amesi akplɔ wo adoe, eye wòagakplɔ wo agbɔe, bena Yehowa ƒe ha la maganɔ abe alé, siwo nu kplɔla mele o la, ene o.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Amea anye wo kplɔla si akplɔ wo ayi nugbe, eye wòagakplɔ wo agbɔe, ale be wò ha la naganɔ abe alẽ siwo nu kplɔla mele o la ene o.”