Numbers 27:21 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ele be wòayi nunɔla Eleazar gbɔ, eye wòaxɔ ɖoɖowo tso Yehowa gbɔ. Yehowa agblɔ nu si woawɔ la na Eleazar to akɔdada kple ‘Urim’ me, eye Eleazar agblɔ Mawu ƒe ɖoɖowo na Yosua kple Israel dukɔ la. Yehowa ayi wo kpɔkplɔ dzi le mɔ sia nu.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ele nɛ be, wòava nunɔla Eleazar gbɔ, bena wòatsɔ Urim abia nu nɛ le Yehowa ŋku me; eye alesi wògblɔ la, eya nu woa kple Israel-viwo ƒe ha blibo la katã naho, eye woagatrɔ agbɔ ɖo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya anɔ tsitre ɖe nunɔla Eleazar gbɔ eye wòatsɔ Urim abia nu nɛ le Aƒetɔ ŋkume. Eƒe nya nue woado ayi afi aɖe, eye eƒe nya nu kee woagagbɔ ava ɖo; eya kple Israel-dukɔ si le egbɔ la, ameha blibo la.”