Numbers 28:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Hekpe ɖe esiawo ŋuti la, le ɣleti ɖe sia ɖe ƒe ŋkeke gbãtɔ dzi la, woagasa numevɔ bubu na Yehowa kpe ɖe esi wosana gbe sia gbe la ŋu. Woasa vɔ sia kple nyitsuvi eve, agbo ɖeka kple agbovi adre, siwo xɔ ƒe ɖeka. Lã siawo dometɔ ɖe sia ɖe nanye lã si de blibo le go ɖe sia ɖe me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Gbesigbe ɣleti dze dzi la, miatsɔ nyitsuvi eve, agbo ɖeka kple alẽvi adre, siwo sɔ blibo, eye woxɔ ƒe ɖekaɖeka la, asa numevɔ na Yehowa.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Gbe si gbe dzinu dze dzi la, mimè nu sa vɔe nam. Vɔsanuawo nanye: Nyitsuvi eve, agbo ɖeka kple alẽvi adrẽ siwo naneke mewɔ afi aɖe na o, eye wo dometɔ ɖe sia ɖe xɔ ƒe ɖeka la.