Numbers 29:39 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ele na mi be miasa vɔ siawo le miaƒe ƒe sia ƒe Ŋkekenyuiɖuɣiwo dzi kpe ɖe miaƒe adzɔgbeɖevɔsawo, lɔlɔ̃nuvɔsawo, numevɔsawo, nuɖuvɔsawo, nunovɔsawo kple ŋutifafavɔsawo ŋu.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esiawo miatsɔ asa vɔ na Yehowa le miaƒe ŋkekenyuiewo dzi hekpe ɖe numevɔsa, nuɖuvɔsa, nunovɔsa kple akpedavɔsa, siwo mieɖe adzɔgbe alo na le mia ɖokui si la ŋuti.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Esiawoe nye ɖoɖo siwo ku ɖe numemevɔsa, nuɖuɖuvɔsa, nunonovɔsa kple ŋutifafavɔsa siwo miawɔ nam le miaƒe ŋkekenyuiwo ɖuɣi la ŋuti. Vɔsasa siawo kpe ɖe esiwo mieɖe adzɔgbe be yewoana alo esiwo miena le mia ɖokui si faa la ŋuti.”