Numbers 3:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Metsɔ wo ɖɔli viŋutsu tsitsitɔwo. Tso gbe si gbe mewu Egiptetɔwo ƒe viŋutsu ŋgɔgbetɔwo la, mexɔ Israel ƒe ŋgɔgbeviwo, amegbetɔwo tɔwo kple lãwo tɔwo siaa na ɖokuinye! Tɔnyewoe wonye; nyee nye Yehowa!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ŋgɔgbeviwo katã nye tɔnye; elabena gbesigbe mewu ŋgɔgbeviwo katã le Egipte-nyigba dzi la, mekɔ amewo kple lãwo ƒe ŋgɔgbeviwo ŋu le Israel, be woanye tɔnye, nye Yehowa.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

elabe ŋgɔgbeviwo katã la tɔnyewoe. Gbe si gbe mewu ŋgɔgbeviwo katã le Egipte-nyigba dzi la, mekɔ ŋgɔgbeviwo katã le Israel ŋu la na ɖokuinye; amewo kple lãwo ƒe ŋgɔgbeviwo siaa, be woanye tɔnye. Nyee nye Aƒetɔ.”