Numbers 3:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
“Xlẽ Levi ƒe viwo le woƒe ƒomewo kple towo nu. Xlẽ ŋutsu ɖe sia ɖe si xɔ ɣleti ɖeka alo wu nenema.”
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Tia Lewitɔwo xlẽ le wo fofowo ƒe aƒewo kple woƒe ƒomeawo nu; ŋutsuvi, siwo katã xɔ dzinu ɖeka alo wu nenema la, natia axlẽ.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
“Tia Levi viŋutsu siwo xɔ ɣleti ɖeka alo wu nenema la nàxlẽ ɖe aƒekɔaƒekɔ kple ƒomeƒome nu.”