Numbers 31:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ame siawo tututue wɔ Balaam ƒe aɖaŋuɖoɖo dzi, eye wona Israelviwo subɔ legbawo le Peor to la dzi; woawoe he dɔvɔ̃ si wu mí la vɛ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Evɔ wònye woawoe na Israel-viwo subɔ Peor hetrɔ ʋu le Yehowa yome le Bileam ƒe aɖaŋuɖoɖo la nu, eye dɔvɔ̃ ɖo Yehowa ƒe ha la me hafi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ɖe menye nyɔnuawoe xɔ Bileam ƒe aɖaŋuɖoɖo la, eye wona Israelviwo mewɔ nuteƒe na Aƒetɔ le Peor oa? Ɖe menye woƒe nuwɔnae kplɔ dɔ vɔ̃ ƒu Aƒetɔ ƒe ha la oa?