Numbers 31:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Azɔ la, mi ame siwo katã wu ame aɖe alo ka asi ame kuku aɖe ŋu la, minɔ asaɖa la godo ŋkeke adre. Mikɔ mia ɖokuiwo kple nyɔnuvi sueawo ŋu le ŋkeke etɔ̃lia kple adrelia gbe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke miawo mitsi asaɖa godo ŋkeke adre sɔŋ, eye amesiwo wu ame kple amesiwo ka asi ame tsiaʋawo ŋu la, naɖe nuvɔ̃ ɖa le wo ɖokui kple amesiwo wòlé la ŋu, le ŋkeke etɔ̃lia kple ŋkeke adrelia dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ mia dometɔ si wu ame alo ka asi ame kuku ŋu la netsi asaɖa la godo ŋkeke adrẽ. Le ŋkeke etɔ̃lia kple adrẽlia gbe la, miɖe nuvɔ̃ ɖa le mia ɖokui kple nyɔnu siwo mieɖe aboyoe la ŋu.