Numbers 31:30 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Tso nu siwo ke Israelviwo xɔ ƒe afã me la, tia ɖeka le blaatɔ̃ ɖe sia ɖe me, eɖanye amegbetɔ, nyiwo, tedziwo, alẽwo, gbɔ̃wo loo alo lã bubuwo o. Tsɔ wo na Levi ƒe viwo, ame siwo kpɔa Yehowa ƒe Agbadɔ la ƒe nyawo gbɔ.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke miaxɔ ame alo nyi, tedzi alo alẽ ɖekaɖeka tso wo ame blaatɔ̃ me le Israel-viwo tɔ ŋu ana Lewitɔwo, amesiwo wɔa dɔ le Yehowa ƒe nɔƒe la ŋu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Le ha la tɔ gome la, xɔ ame ɖeka tso ame bla atɔ̃ sia ame bla atɔ̃ me, eye nàxɔ nenema ke le nyi, tedzi, alẽ kple gbɔ̃wo hã gome. Tsɔ wo na Levitɔwo le esi wònye woawoe wɔa dɔ le godoƒegbadɔ ŋu la ta.”