Numbers 31:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale ŋutsu akpe wuieve (12,000) bla akpa ɖe aʋa la wɔwɔ ŋu, ŋutsu akpe ɖeka tso Israel ƒe to ɖe sia ɖe me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye to sia to na ame akpe ɖeka tso Israel ƒe ame akpe akpeawo dome; amesiwo bia akpa hena aʋayiyi la, le ame akpe wuieve.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale Israel-toawo dometɔ ɖe sia ɖe ɖe ame akpe ɖeka ɖo ɖa, ale ame siwo dzra ɖo na aʋaa yiyi la le ame akpe wui eve.