Numbers 31:50 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eya ta míetsɔ akpedavɔsa tɔxɛ vɛ na Yehowa tso nu siwo míeha la me, woawoe nye sika, alɔnugɛwo, afɔgɛwo, asigɛwo, togɛwo kple kɔsɔkɔsɔwo. Míetsɔ nu siawo hena avuléle le Yehowa ŋkume ɖe míaƒe luʋɔwo ta.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata mietsɔ sikanu, siwo amesiame ha la vɛ, be miana Yehowa, woawo nye: abɔkpowo, alonugɛwo, asigɛwo, togɛwo kple kɔdzonuwo, ne míalé avu na mía ɖokui le Yehowa gbɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya ta míetsɔ sikanu siwo mía dome ame sia ame ha la vɛ be míana Aƒetɔ. Nuawoe nye: Sikanuwo, alɔnugawo, asigɛwo, togɛwo kple kɔdzonuwo. Míetsɔ nu siawo le Aƒetɔ nam abe fexexe ɖe míaƒe agbe ta ene ale be wòakpɔ mía ta.”