Numbers 32:29 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ne ame siwo wotia tso Gad ƒe viwo kple Ruben ƒe viwo dome be woayi aɖawɔ aʋa na Yehowa dometɔ ɖe sia ɖe tso Yɔdan tɔsisi la kple mi la, ekema ne miexɔ anyigba la le futɔwo si la, miatsɔ Gileadnyigba ana wo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eye Mose gblɔ na wo bena: Ne Gad-viwo kple Ruben-viwo katã abla akpa le Yehowa ŋku me ayi aʋa kpli mi le Yordan godo, eye anyigba: la ana ta mi la, ekema mitsɔ Gilead-nyigba na wo, ne wòanye wo tɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Ne Gad viwo kple Ruben viwo katã bla akpa le Aƒetɔ ƒe kpɔkplɔ te yi aʋa kpli mi le Yordan godo, eye mieɖu dzi la, mitsɔ Gilead-nyigba na wo, wòazu wo tɔ.