Numbers 33:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Israelviwo dze mɔ le Rameses le ɣleti atɔ̃lia ƒe ŋkeke wuiatɔ̃lia gbe si nye Ŋutitotoŋkekenyui la ƒe ŋkeke evelia. Wozɔ dzideƒotɔe dzo le Egiptetɔwo ƒe nukpɔkpɔ nu,
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Woho tso Ramses le ɣleti gbãtɔ ƒe ŋkeke wuiatɔ̃lia dzi, ŋkeke, si dze ŋutitotoŋkekenyuie yome la dzi asi sesẽ kplɔ Israel-viwo dzoe le Egiptetɔwo katã ŋku me,
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Woho tso Ramses le ƒè la ƒe ɣleti gbãtɔ ƒe ŋkeke wui atɔ̃lia dzi. Le ŋutitoto la ƒe ŋufɔke la, Israelviwo dze mɔ abe dziɖulawo ene le Egiptetɔwo katã ŋkume dzo,