Numbers 33:54 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mima anyigba la ɖe miaƒe towo dome ɖe toawo ƒe lolome nu. Midzidze nu ɖe afi si anyigba la lolo le la dzi, amae ɖe to siwo me amewo sɔ gbɔ le la dome, eye miatsɔ teƒe siwo melolo o la ana to suewo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Miadzidze nu ɖe anyigba la dzi amãe ɖe miaƒe ƒomeawo nu; miana domenyinu la amesiwo sɔ gbɔ la, wòalolo, eye amesiwo le ʋee la, ƒe domenyinu nanɔ ʋee. Teƒe, si dzi nudzidze la dze nɛ la, afima woaxɔ; mianye ɖe mia fofowo ƒe toawo nu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Midzidze nu ɖe anyigba la dzi, eye miamae ɖe miaƒe toawo kple ƒomeawo nu. Teƒe si dzi nudzidze la dze la, mitsɔ lolotɔwo na ƒome siwo sɔ gbɔ eye mitsɔ suetɔwo na ƒome siwo mesɔ gbɔ o.