Numbers 33:55 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“ ‘Ke ne mienya ame siwo le afi ma o la, wo dometɔ siwo asusɔ ɖe afi ma la, azu dzowɔ aɖo ŋkume na mi kple ŋu anɔ miaƒe axadame.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke ne mienyã anyigbadzinɔlawo le mia ŋgɔ o la, ekema amesiwo miegblẽ ɖi la, atro zu ŋu ano miaƒe ŋku ta kple aŋɔka anɔ mia xa, eye woaxaxa mi ɖo le anyigba, si dzi miele la dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke ne mienyà anyigba la dzi nɔlawo ɖa o la, ame siwo susɔ la azu abe ŋu ene anɔ miaƒe ŋku ta kple abe aŋɔka ene anɔ mia xa, eye woaɖe fu na mi le anyigba la dzi.