Numbers 35:30 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“ ‘Ele be woawu hlɔ̃dolawo katã, gake ele be ɖasefowo nasɔ gbɔ wu ɖeka. Womawu hlɔ̃dola aɖeke si ŋu ɖasefo ɖeka pɛ ko ɖi ɖase le o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne amea ɖe wu ame, eye ɖasefowo ɖi ɖase le eŋu la, eya ko hafi woawui, gake ɖasefo ɖeka ɖeɖe maɖi ɖase, eye woawui o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Ne wobe ame aɖe wu ame la, ɖasefo ɖeka nagaɖi ɖase le eŋu ko woabui fɔɖila, awui o. Ele be ɖasefoawo nade eve alo wu nenema godoo.